-
1 mime
mime [mim]masculine nouna. ( = personne) mime artistb. ( = art, action) mime* * *mimnom masculin1) Théâtre mime2) ( imitateur) mimic* * *mim1. nmf(= comédien) mime, mime artist2. nm(= art) mime, miming* * *1 Théât ( acteur) mime artist GB, mime; ( genre) mime, pantomime US; ( pièce) mime; ( jeu) miming; spectacle de mime mime show;2 ( imitateur) mimic.[mim] nom masculin et féminin1. [artiste] mime (artist)2. [imitateur] mimic————————[mim] nom masculin1. [art] mime2. [action de mimer] miming (substantif non comptable) -
2 mime
-
3 dumb show
-
4 dumb show
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dumb show
-
5 dumb show
-
6 der Pantomime
- {mime} kịch điệu bộ Hy-lạp), diễn viên kịch điệu bộ, người giỏi bắt chước, anh hề = die Pantomime {dumbshow; mime show; mummery; tableau}+ = die Pantomime (Theater) {pantomime}+ = in der Pantomime auftreten {to mum}+ -
7 pantomime
pantomime [pɑ̃tɔmim]feminine noun* * *pɑ̃tɔmimfaire la pantomime — fig to play it up
* * *pɑ̃tɔmim nf1) (= art) mime2) (= pièce) mime show3) péjoratif fuss, carry-on* * *[pɑ̃tɔmim] nom féminin1. [jeu de mime] mime -
8 pantomima
f pantomime* * *pantomima s.f.1 (teatr.) mime show, dumb show, mime; (estens.) gestures (pl.), gesticulation2 (fig.) stunt; performance, show; act: non bisogna credergli, è solo una pantomima!, don't believe it, it's just a stunt!* * *[panto'mima]sostantivo femminile teatr. (panto)mime, dumb show* * *pantomima/panto'mima/sostantivo f.teatr. (panto)mime, dumb show. -
9 пантомима
жmime (show), pantomime; разг dumb showиску́сство пантоми́мы — the art of mime
-
10 pantomima
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pantomima
-
11 pantomime
mime, pantomime* * *(en -r) pantomime;( indslag i stykke) dumb show;( stumt spil) mime;(NB pantomime er i Engl i alm juleudstyrsstykke for børn). -
12 némajáték
mime, dumb show -
13 Pantomime
——* * *die Pantomimepantomime* * *Pan|to|mi|me I [panto'miːmə]f -, -nmime II [panto'miːmə]1. m -n, -n,Pan|to|mí|min[-'miːmɪn]2. f -, -nenmime* * *Pan·to·mi·me1<-, -n>[pantoˈmi:mə]Pan·to·mi·me2, Pan·to·mi·min<-n, -n>[pantoˈmi:mə, pantoˈmi:mɪn]m, f mime [artist]* * *die; Pantomime, Pantomimen mime* * ** * *die; Pantomime, Pantomimen mime -
14 mimo
f. & m.mime artist (Teatro) (artist).m.1 mollycoddling.2 show of affection (cariño).hacerle mimos a alguien to kiss and cuddle somebody3 mime (Teatro).hacer mimo to perform mime4 petting, pamper, coddling, caress.5 mime performer, mime artist, mime, pantomimist.6 mimic, mime, mimicry, mumming.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: mimar.* * *1 (actor) mime artist2 (cariño) pampering3 (cuidado) care\hacerle mimos a alguien to pamper somebodytener mucho mimo to be spoilt* * *mimo, -a1.SM / F (Teat) mime2. SM1) (Teat) mime2) (=copia)3) (=caricia) cuddledar mimos a algn — (=consentir) to spoil o pamper sb
* * *1)a) ( caricia) cuddleb) ( trato indulgente) pamperingc) (cuidado, celo) cared) (fam) ( mañas)2) mimo masculino y femenino mime* * *1)a) ( caricia) cuddleb) ( trato indulgente) pamperingc) (cuidado, celo) cared) (fam) ( mañas)2) mimo masculino y femenino mime* * *A1 (caricia) cuddlela convenció con un mimo he gave her a cuddle and persuaded her¡cómo le gusta que le hagan mimitos! he loves to be cuddled o to be made a fuss of, he loves affection2 (trato indulgente) pamperinglo criaron con mucho mimo he had a very pampered upbringing3(cuidado, celo): limpiaba con mimo los adornos she lovingly cleaned the ornamentstrátalo con mucho mimo treat it with great care4 ( fam)(mañas): lo único que tiene es mimo(s) she's just a spoiled brat trying to get attention ( colloq pej)B* * *
Del verbo mimar: ( conjugate mimar)
mimo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
mimó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
mimar
mimo
mimar ( conjugate mimar) verbo transitivo
to spoil, pamper
mimo sustantivo masculino
■ sustantivo masculino y femenino
mime
mimar verbo transitivo
1 (consentir) to spoil
2 (tratar con cariño) to fuss over
mimo sustantivo masculino
1 (muestra de cariño) pampering, fuss
2 (cuidado) care: trátalo con mimo, treat it with care
3 Teat (actor) mime
' mimo' also found in these entries:
English:
indulgence
- mime
* * *♦ nm1. [zalamería] pampering;con tanto mimo lo están malcriando they're spoiling him by pampering him like thathacerle mimos a alguien to kiss and cuddle sb3. [cuidado, esmero] loving care;con mimo with loving care, lovingly;trata su colección de discos con mucho mimo he looks after his record collection with loving care4. [representación teatral] mime;hacer mimo to perform mime♦ nmf[artista] mime artist* * *m1 TEA mime2 ( caricia) cuddle;con mimo tb fig affectionately* * *mimo nm1) : pampering, indulgencehacerle mimos a alguien: to pamper someone2) : mime* * *mimo n1. (arte) mime2. (artista) mime artist -
15 pantomima
f.1 mime.2 pantomime, dumb show, mimic, pantomimicry.* * *1 (representación) pantomime, mime2 figurado farce, pretence* * *SF mime* * *femenino pantomime* * *= pantomime, mime.Ex. As in pantomime transformation scenes, the effectiveness with which the index adapt to the new situation will depend on how well the machinery works and how carefully we have maintained it.Ex. They can be recreated by children not only in words but in drama, in mime, in dance and in painting.* * *femenino pantomime* * *= pantomime, mime.Ex: As in pantomime transformation scenes, the effectiveness with which the index adapt to the new situation will depend on how well the machinery works and how carefully we have maintained it.
Ex: They can be recreated by children not only in words but in drama, in mime, in dance and in painting.* * *pantomimesu malestar es pura pantomima his illness is pure playacting* * *
pantomima sustantivo femenino
pantomime
pantomima sustantivo femenino
1 Teat pantomime, mime
2 pey (farsa, ficción) farce
' pantomima' also found in these entries:
English:
mime
- pantomime
* * *pantomima nf1. [mimo] mime2. [farsa] pantomime, acting* * *f pantomime* * *pantomima nf: pantomime -
16 mimisch
I Adj.; nur attr. mimic, of facial expression (and gesture); Begabung: for facial expression (and gesture) ( oder mime)II Adv.: mimisch begabt with a gift for facial expression (and gesture); etw. mimisch ausdrücken express s.th. by facial expression (and gesture)* * *mimic* * *mi|misch ['miːmɪʃ]1. adjmimic2. advdarstellen using mime; sich verständigen, zum Ausdruck bringen by using mime, by miming* * *mi·misch[ˈmi:mɪʃ]I. adj mimicseine starke \mimische Ausdruckskraft the expressive power of his gestures and facial movementsII. adv by means of [gestures and] facial expressions* * *1. 2.* * *A. adj; nur attr mimic, of facial expression (and gesture); Begabung: for facial expression (and gesture) ( oder mime)B. adv:mimisch begabt with a gift for facial expression (and gesture);etwas mimisch ausdrücken express sth by facial expression (and gesture)* * *1.Adjektiv; nicht präd. mimic2.* * *adj.mimic adj. -
17 mimen
v/t act (auch fig., pej.); (Rolle) auch play; den Kranken etc. mimen act the invalid, pretend to be ill (bes. Am. sick), Am. auch goldbrick; Überraschung etc. mimen act ( oder pretend to be) surprised etc., feign surprise etc.* * *to mime* * *mi|men ['miːmən]1. vtto mimeer mimt den Unschuldigen (inf) — he's acting innocent or the innocent (Brit)
er mimt den Kranken (inf) — he's pretending to be sick
2. vito play-act* * *mi·men[ˈmi:mən]1. (vorgeben)▪ etw \mimen to fake sthInteresse \mimen to pretend interest; (Interesse haben) to be interested▪ gemimt sein to be put on2. (nachahmen)▪ jdn \mimen to play [or act] sbmime hier nicht den Ahnungslosen! don't play [or act] the innocent!II. vi to pretend* * *transitives Verb put on a show of <admiration, efficiency>den Kranken/Unschuldigen mimen — pretend to be ill/act the innocent
* * *den Kranken etcÜberraschung etc* * *transitives Verb put on a show of <admiration, efficiency>den Kranken/Unschuldigen mimen — pretend to be ill/act the innocent
-
18 пантомима
театр.
pantomime, mime, dumb show* * ** * *pantomime, mime, dumb show* * *dumbmummerymummingpantomime -
19 mimico
mimico agg.1 (che riguarda la mimica, il mimo) miming: l'arte mimica, the art of mime2 (di atti e gesti) mimic: linguaggio mimico, sign language (o dumb show).* * ** * *mimicopl. -ci, - che /'mimiko, t∫i, ke/linguaggio mimico sign language; arte -a mime. -
20 pantomimo
См. также в других словарях:
mime — Since the 1970s, the term ‘mime’ has been applied to an increasingly varied field of theatrical activity, broadly characterized by a primary focus on physical expression. This activity draws together a number of historical strands, including… … Encyclopedia of contemporary British culture
Mime and Mime Again — Infobox Television episode Title = Mime and Mime Again Caption = Mime juggling to entertain Toothy Series = Happy Tree Friends Season = 1 Episode = 17 Airdate = ? Production = 116 Writer = Mark Fiorenza Warren Graff Rhode Montijo Kenn Navarro… … Wikipedia
mime — [[t]ma͟ɪm[/t]] mimes, miming, mimed 1) N VAR Mime is the use of movements and gestures in order to express something or tell a story without using speech. Music, mime and strong visual imagery play a strong part in the productions... Pupils… … English dictionary
mime — 1. noun a mime of someone fencing Syn: pantomime, charade, dumb show 2. verb she mimed picking up a phone Syn: act out, pantomime, gesture, simulate, represent … Thesaurus of popular words
mime — Synonyms and related words: Roscius, Thalia, act, act a part, act as, act as foil, act out, actor, actress, antagonist, ape, appear, arlequinade, bad guy, barnstorm, barnstormer, beckon, black comedy, broad comedy, burlesque, burletta, camp,… … Moby Thesaurus
San Francisco Mime Troupe — The San Francisco Mime Troupe is a theatre of political satire which performs free shows in various parks in the San Francisco Bay Area and around California. The Troupe does not, however, perform silent mime, but each year creates an original… … Wikipedia
San Francisco Mime Troupe — bei einer Aufführung auf dem Tübinger Marktplatz ca.1986 Die San Francisco Mime Troupe ist eine freie US amerikanische Straßentheatertruppe, die sich dem politischen Theater verschrieben hat. Sie führt ihre Produktionen (ohne Eintritt) in… … Deutsch Wikipedia
dumb show — n. pantomime, mime show, show with bodily gestures only … English contemporary dictionary
Out of Sight, Out of Mime — Infobox Television episode Title = Out of Sight, Out of Mime Caption = Mime wants candy Series = Happy Tree Friends Season = 2 Episode = 36 Airdate = ? Production = 209 Writer = David Winn Jeff Biancalana Rhode Montijo Kenn Navarro Director =… … Wikipedia
Robert shields (mime) — Pour les articles homonymes, voir Robert Shields et Shields. Robert Shields est un mime américain né le 26 mars 1951 à Los Angeles. Biographie Né à Los Angeles, Robert Shields est le plus jeune des trois enfants. Souvent maltraité, il prend… … Wikipédia en Français
Robert Shields (mime) — Pour les articles homonymes, voir Robert Shields et Shields. Robert Shields est un mime américain né le 26 mars 1951 à Los Angeles. Biographie Né à Los Angeles, Robert Shields est le plus jeune des trois enfants. Souvent maltraité, il prend… … Wikipédia en Français